A Levin o wiele skuteczniej niż Helena gwarantował odpowiednie zachowanie się Zagera. Menażer mimo oporu został umieszczony w kabinie traktora. W czasie gdy go do niej transportowano, zarówno Corazzini, jak i Smallwood trzymali broń gotową do strzału. Jakikolwiek opór byłby bez sensu. Smallwood doskonale zdawał sobie sprawę, że w chwili rozpaczy byliśmy zdolni rzucić się na niego i wyrwać mu broń, ale wiedział również, że nie będziemy popełniać samobójstwa, gdy niczyje życie nie jest zagrożone. Kiedy Levin znalazł się już w kabinie, Smallwood odwrócił się do siedzącej naprzeciwko niego młodej Niemki: Wynoś się! W chwilę później wydarzyło się coś, co spowodowało nową tragedię. W pierwszym momencie zdawało mi się, że Helena próbowała nas ratować, ale jak się później okazało, był to tylko odruch szalonego gniewu, spowodowanego straszliwym cierpieniem, wprost torturami, jakimi niewątpliwie było przebywanie ze złamanym obojczykiem na kołyszącym się traktorze. Gdy znalazła się obok Smallwooda, potknęła się. Smallwood wyciągnął ramię, nie wiem, czy po to, aby ją podtrzymać, czy też odsunąć od siebie. Nim jednak zdał sobie sprawę z tego, co się właściwie stało, Helena rzuciła się nań gwałtownie.

(Reklama: , Gry dla dzieci ,biuro rachunkowe )